Заклад соціального страхування шукає кандидатів на посаду
Перекладача з української мови.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych poszukuje kandydatów na stanowisko tłumacza języka ukraińskiego.
Wymagania formalne – niezbędne:
– wykształcenie średnie lub wyższe
– znajomość języka polskiego i ukraińskiego na poziomie zaawansowanym
Mile widziane:
– wykształcenie wyższe (filologia, ukrainistyka)
– doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych i symultanicznych
Wymagania dodatkowe:
– komunikacja
– współpraca
– elastyczność
– orientacja na klientów
Zadania:
Do obowiązków osoby zatrudnionej należeć będzie tłumaczenie z języka ukraińskiego na języki polski i z języka polskiego na język ukraiński w ramach wsparcia klientów – obywateli Ukrainy i pracowników ZUS podczas:
- zakładania i uwierzytelnienia profilu PUE ZUS dla obywateli Ukrainy,
- wyjaśniania warunków i zasad przyznawania świadczeń rodzinnych,
- pomocy w wypełnieniu i elektronicznym złożeniu wniosków Rodzina 500+, rodzinny kapitał opiekuńczy (RKO), Dobry start 300+ i tzw. żłobkowe,
na salach obsługi klientów w placówkach ZUS oraz w punktach obsługi organizowanych poza placówkami ZUS.
Planowane zatrudnienie na co najmniej 3 miesiące.
Osoby zainteresowane naszą ofertą prosimy o przesłanie CV, listu motywacyjnego z odręcznie podpisanym oświadczeniem zawierającym zgodę na przetwarzanie danych osobowych dla potrzeb procesu rekrutacji (wzór poniżej).
Nasze placówki ZUS znajdują się w Łodzi przy ul. Łęczyckiej 70 A, Pabianicach, Sieradzu, Zduńskiej Woli, Poddębicach, Pajęcznie, Wieluniu i Wieruszowie.
Dokumenty należy przesyłać na adres: rekrutacja.lodz2@zus.pl
Z kandydatami przeprowadzona zostanie rozmowa kwalifikacyjna (w siedzibie pracodawcy lub w formie zdalnej poprzez komunikator internetowy). Skontaktujemy się tylko z kandydatami spełniającymi wymagania formalne.
Prosimy dodać klauzulę: „Oświadczam, że zgodnie z przepisami rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO) wyrażam zgodę na przetwarzanie w procesie rekrutacji podanych przeze mnie dobrowolnie dodatkowych danych osobowych niebędących danymi, których pracodawca może żądać na podstawie przepisów prawa”.
Jeżeli nie chcesz, abyśmy przetwarzali dodatkowe dane o Tobie, nie umieszczaj ich w swoich dokumentach.
Jednocześnie informujemy, że klauzula informacyjna dotycząca przetwarzania danych osobowych kandydata w procesie rekrutacji dostępna jest na stronie głównej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (www.zus.pl) w zakładce „Praca w ZUS”.
